Rekao si mi da sa svim tim isplatama bi trebalo da isteramo na čistinu te pacove iz otseka.
Você me disse que segurar o pagamento desentocaria o rato do departamento.
Mislim da je oèigledno, da sa svim tim novcem i opremom nisu tamo radili to što su radili, za sebe.
Acho que, com todo aquele dinheiro e equipamento, eles não... estavam trabalhando sozinhos.
Ali ne razumem, kakve veze ova ploèa ima sa svim tim?
Mas, não entendo o que o disco tem a ver com tudo isto.
Pa ako baš toliko želiš da budeš dominantna zašto ti ne kupimo nešto kože i završimo sa svim tim?
Se quer ser tão dominadora, vamos comprar um chicotinho e pronto.
Šta on ima sa svim tim?
O que ele tem a ver com isso?
Da li to ima veze sa svim tim telefonskim pozivima?
Tem algo a ver com as ligações que anda recebendo?
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Eu não posso fazer isso, Troy, não com todas essas pessoas me encarando.
Treba ti malo vremena da razmisliš šta æeš da uradiš sa svim tim.
Você precisa dar um tempo. E pensar no que vai fazer com tudo isso.
Vidiš, ja sam, ja sam... ja sam takoðer i Chuck, tip sa svim tim... važnim državnim tajnama u mom mozgu.
Olha, eu sou... Eu também sou Chuck, um cara com todos esses... segredos importantes do governo no meu cérebro.
Pogledajte kako lepo svinjetina izgleda u kombinaciji sa svim tim ukusima...
Veja como esse lombo parece saboroso no...
I da te ostavim sa svim tim dugovima?
E eu deveria deixar você com toda essa dívida?
Nikako, zato smo previse upoznati sa svim tim.
Nesse caso nos somos muito elucidado.
Glavne uloge sa svim tim emocijama, mora da je iscrpljujuæe.
Os protagonistas com todas as emoções, deve ser exaustivo.
Ne, neæu deliti ove prljave udžerice sa svim tim stvorenjima!
Andem! Não vou dividir essa choupana imunda com essas criaturas!
Hoæu reæi, kampovala sam na toj prelepoj plaži na Kritu sa svim tim divnim ljudima, a tu je bio i jedan tip, Paco, koji mi se jako svideo, zamišljen i seksipilan, Nemušt i totalno moj tip.
Eu estava acampando nessa praia linda em Creta com muita gente legal, e tinha esse cara que eu gostava, Paco, pensativo e atraente, monossilábico e completamente meu tipo.
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
O que você acha que o mundo acha dessas garotas tatuadas?
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
E, mesmo assim, ainda chega o dia em que te colocam em um caixão e virá a próxima geração de idiotas que também te falará sobre a vida e definirá o que é apropriado.
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
O que espera, vai ganhar esse trabalho, com todas as recompensas que vem com ele, um trabalho pelo qual mataria. Dando-lhes uma resposta simples, fatos e opiniões?
Sa svim tim zarobljavanjima, pomogli smo da se stvori najveci pokolj delfina na planeti.
Com todas essas capturas, ajudamos a criar o maior massacre de golfinhos do planeta.
Imam problem sa svim tim što si sada rekla.
É, tenho um problema em relação a tudo o que disse.
Pa to je naša omiljena stvar, sa svim tim svjetlima i tako to.
É nosso aparelho favorito. Com aquelas luzinhas lindas.
Da li si imala snošaj sa svim tim muškarcima?
Teve relações sexuais com todos eles?
Majke ti, što si se složio sa svim tim?
Por que você concordou com tudo isso?
Dolje, u dnevnoj sobi sa svim tim knjigama koje možeš èitati.
Lá embaixo. Na sala de estar com todos os livros que pode ler.
Ne znam samo kuda æemo sa svim tim ljudima.
Só não sei onde colocaremos os novos funcionários.
Šta si uradila sa svim tim novcima?
E o que diabos você fez com todo esse dinheiro?
Možeš da je gledaš, da je voliš, ali nikad je neæeš imati, èak ni sa svim tim crnim novcem, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
Pode olhar e admirar, mas nunca a terá. Nem com todo aquele caixa dois que tem em seus cofres.
Ona je ta sa svim tim diplomama.
É ela que tem todos os diplomas.
Mislite da ima gomila patuljaka tamo sa svim tim zlatom?
Quer dizer que tem um grupo de anões com todo o ouro?
Kako mogu nešto da skuvam sa svim tim vražjim brbljanjem?
Como posso cozinhar com todo esse barulho infernal?
Iskreno, šta misliš da radiš sa svim tim novcem?
Diga-me... o que acha que fará com todo esse dinheiro?
I dalje trebaš ljude da ti pomognu sa svim tim.
E ainda precisa de pessoas para ajudar com tudo isso.
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
Você levaria esse esfregão, onde acabou de limpar o banheiro perto do vaso, e que está cheio de germes, para a sua cozinha, onde a sua família come, onde alimenta os seus filhos?
Ne možeš me ovde držati i oèekivati da se nosim sa svim tim teškim emocijama sada kada moram da se nosim sa...
A mais rara e mais difícil Disciplina. Viajantes podem, com um pouco de treino, ir à qualquer lugar na Terra de imediato como acabou de fazer.
Problem je bio šta uraditi sa svim tim novcem?
O problema era o que fazer com todo aquele dinheiro.
Ne možeš se samo pojaviti ovde sa svim tim stvarima oèekujuæi...
Não pode aparecer com tudo isso esperando...
Na žalost, vizija velike budućnosti, ili san o velikoj budućnosti, samo je san, jer se susrećete sa svim tim porocima.
Mas, tristemente, a visão de um grande futuro, ou o sonho de um grande futuro, é só um sonho, porque há todos esses vícios.
Da, kontam, sa svim tim čudnim uređajima i potpunim odsustvom konvencionalnih instrumenata i gomilom dirigenata, ljudi bi se mogli zapitati: „Da li je ovo muzika?"
Sim, entendi, com os aparelhos esquisitos e a total ausência de instrumentos convencionais e este excesso de maestros, as pessoas devem pensar, sabem, imaginar, sim, "Isso é música?"
Šta ćemo uraditi sa svim tim jamama s nuklearnim oružjem?
O que estamos fazendo com todos os poços daquelas armas nucleares?
A onda, pogodite šta? Morate da se nosite sa svim tim iznova.
E aí, advinha? Você terá que fazer de novo.
To je vrsta neznanja o kojoj želim da pričam danas ali naravno, prva stvar koju treba da razjasnimo je šta ćemo da uradimo sa svim tim činjenicama?
E é desse tipo de ignorância que eu quero falar hoje, mas antes, vamos esclarecer o que vamos fazer com todos estes fatos.
Kako se izvori sredstava zapravo stvaraju. ti izvori sredstava koji će nam trebati da bismo se izborili sa svim tim društvenim izazovima?
Como esses recursos são realmente criados, os recursos que vamos precisar para poder lidar com todos esses desafios da sociedade?
I čak i tada, preko perifernog vida, on može da vidi da je u laboratoriji, trebalo bi da može da vidi da nije stvarno na ulici, ali oseća se kao da jeste tamo sa svim tim ljudima.
Ainda assim, com sua visão periférica, ele pode ver que está num laboratório, e pode perceber que não está na rua, mas ele sente que está lá com aquelas pessoas.
Sa svim tim nejednakim zidovima i glupostima svuda, zapravo je prilično dobro zvučalo.
Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
Sa svim tim na umu, molim vas da pozdravite Evana Granta, prošlogodišnjeg govornika, koji je ljubazno pristao da mi pomogne da pokažem šta smo napravili.
Assim, gostaria de convidar ao palco Evan Grant, que foi um dos oradores no ano passado que gentilmente concordou em me ajudar a demonstrar o que conseguimos desenvolver.
1.4300122261047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você me disse que segurar o pagamento desentocaria o rato do departamento. 